Як читати повне імʼя запропоновано не проверена

ВИСНОВОК, потрібний для будь-якої сцени з родоводом. Повне імʼя називає дві різні речі двома різними своїми частинами:

• прізвище — це дім: належність, майно, покровительство; змінне шлюбом; • дзедове імʼя — це кров по батькові: незмінне, не залежить від дому.

У рівних шлюбах вони вказують в один бік, і різниці не видно. У нерівних розходяться: дитина носить прізвище материного дому й дзедове імʼя батькової крові. Тому слідчий, який хоче простежити кров, читає дзедове імʼя, а не прізвище, — і це протилежне до звички нашого світу.